{"id":2152,"date":"2019-01-14T14:50:49","date_gmt":"2019-01-14T14:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.araniasa.com\/contacto\/"},"modified":"2025-04-30T14:47:10","modified_gmt":"2025-04-30T12:47:10","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/kontakt\/","title":{"rendered":"KONTAKT"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^70|url^http:\/\/www.araniasa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/transformando-acero.jpg|caption^null|alt^null|title^transformando-acero|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.24)&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547480015247{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.araniasa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/simbolo-de-arania.png?id=372) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"ult-spacer spacer-69f1f2647f5a2\" data-id=\"69f1f2647f5a2\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"40\" data-height-tab=\"100\" data-height-tab-portrait=\"100\" data-height-mobile-landscape=\"40\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-355469f1f2647fa5c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-355469f1f2647fa5c uvc-9122  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"image_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-355469f1f2647fa5c h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;\">Kontakt<\/h1><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer image_only\" style=\"margin-bottom:20px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.araniasa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/linea-circulos-arania.png\" class=\"ultimate-headings-icon-image\" alt=\"null\" style=\"width:250px\"\/><\/div><\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-284169f1f2647fb1f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-284169f1f2647fb1f uvc-1875  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-284169f1f2647fb1f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:18px;\",\"line-height\":\"desktop:26px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-bottom:30px;\">Ctra. N-634 Km 88<br \/>\n48340 Euba-Amorebieta. Spanien<\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;white&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;60&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1547802918120{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-917669f1f2647fb6c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-917669f1f2647fb6c uvc-6853  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-917669f1f2647fb6c .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:18px;\",\"line-height\":\"desktop:26px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-top:20px;margin-bottom:40px;\"><a style=\"color: white; font-size: 22px;\" href=\"tel:+34946300025\">946 300 025<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:arania@araniasa.com\">arania@araniasa.com<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2224-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2224\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152#wpcf7-f2224-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2224\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2224-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div id=\"responsive-form\" class=\"clearfix\">\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-half\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"departamento\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"departamento\"><option value=\"-- Abteilung --\">-- Abteilung --<\/option><option value=\"Personalwesen\">Personalwesen<\/option><option value=\"Einkauf\">Einkauf<\/option><option value=\"Vertrieb\">Vertrieb<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column-half\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-empresa\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Unternehmen *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-empresa\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-half\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-nombre\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column-half\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-apellido\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nachnamen *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-apellido\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-half\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column-half\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-247\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefonnummer *\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-247\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-full\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-297\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Kommentare\" name=\"textarea-297\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-full\">\n\t\t\t<div class=\"terms\" style=\"margin-bottom:10px;\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-831\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-831\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span><a href=\"\/de\/legal-notice\/\" style=\"font-size:12px; color: #ffffff;text-decoration:none;margin-left:5px;\" target=\"_blank\">Ich erkl\u00e4re mich mit den rechtlichen Bestimmungen<\/a><span style=\"font-size:12px; color:#ffffff;\">und<\/span><a href=\"\/de\/datenschutzerklaerung\/\" style=\"font-size:12px; color: #ffffff;text-decoration:none;margin-left:5px;\" target=\"_blank\">der Datenschutzpolitik einverstanden<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p style=\"font-size:12px;line-height:17px; color:#ffffff;\">Verantwortliche:\u00a0ARANIA S.A.NIF: A48035158. Direcci\u00f3n: B\u00aa San Antonio s\/n, 48340 Zur Angleichung von ARANIA, S.A. (im folgenden ARANIA genannt) an die EU-Verordnung 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten (RGPD), sowie zur Einhaltung des Artikels 13 derselben wenden wir uns an Sie, um Sie dar\u00fcber aufzukl\u00e4ren, dass die bez\u00fcglich Ihrer Firma angegebenen Kontaktdaten von uns zur Pflege der entsprechenden gesch\u00e4ftlichen Vertragsbeziehungen verarbeitet werden.<br \/>\nDie gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung liegt in der korrekten Ausf\u00fchrung dieser Vertragsbeziehung. Besagte Daten sind daf\u00fcr unumg\u00e4nglich, da ohne ihre Erhebung keine w\u00fcnschenswerte Beziehung zwischen den Parteien unterhalten werden k\u00f6nnte.<br \/>\n<span class=\"mas\" style=\"cursor:pointer;color:#00498f\">mehr erfahren<\/span><br \/>\n<span class=\"mas-texto\">Die Daten werden so lange gespeichert, wie die gesch\u00e4ftliche Beziehung besteht und ihre L\u00f6schung nicht beantragt wird, aber jedenfalls unter Einhaltung der gesetzlich festgelegten, einschl\u00e4gigen Verj\u00e4hrungsfristen. Die Daten werden weder an Dritte weitergegeben, noch auf internationaler Ebene \u00fcbermittelt.<br \/>\nDas Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung, Portieren und Beschr\u00e4nkung oder Widerspruch k\u00f6nnen Sie dadurch wahrnehmen, dass Sie sich schriftlich an den Gesch\u00e4ftssitz des Verantwortlichen wenden.<br \/>\nAu\u00dferdem kann, wenn das Interesse besteht, das Reklamationsrecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde in Anspruch genommen werden. (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos: <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">www.agpd.es<\/a>).<br \/>\n<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"formulario,english,aleman,form-contacto\" type=\"hidden\" name=\"etiquetas\" \/>\n\t<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden clientify_cookie\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"clientify_cookie\" \/>\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-69f1f264812b6\" data-id=\"69f1f264812b6\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"40\" data-height-tab=\"40\" data-height-tab-portrait=\"40\" data-height-mobile-landscape=\"40\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547478193376{margin-top: -35px !important;margin-bottom: -35px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xNCUyMTFtOCUyMTFtMyUyMTFkMzEwNC4yNTY4NzY1Mzc2MTglMjEyZC0yLjcwNDY4MjI0ODY3MDA2OSUyMTNkNDMuMTk5NjY1ODMzNjE2NTIlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHhkNGUzNTZjODE4MjU4NjclMjUzQTB4ZmNiYzJlNWU3YzVhNjdlYiUyMTJzQXJhbmlhJTIxNWUxJTIxM20yJTIxMXNlbiUyMTJzZXMlMjE0djE3NDYwMTcxMjQyNzYlMjE1bTIlMjExc2VuJTIxMnNlcyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjAwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDUwJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJib3JkZXIlM0EwJTNCJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyJTIyJTIwbG9hZGluZyUzRCUyMmxhenklMjIlMjByZWZlcnJlcnBvbGljeSUzRCUyMm5vLXJlZmVycmVyLXdoZW4tZG93bmdyYWRlJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF&#8221; size=&#8221;500&#8243; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^70|url^http:\/\/www.araniasa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/transformando-acero.jpg|caption^null|alt^null|title^transformando-acero|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.24)&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547480015247{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.araniasa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/simbolo-de-arania.png?id=372) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner][vc_separator color=&#8221;white&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;60&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1547802918120{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547478193376{margin-top: -35px !important;margin-bottom: -35px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xNCUyMTFtOCUyMTFtMyUyMTFkMzEwNC4yNTY4NzY1Mzc2MTglMjEyZC0yLjcwNDY4MjI0ODY3MDA2OSUyMTNkNDMuMTk5NjY1ODMzNjE2NTIlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHhkNGUzNTZjODE4MjU4NjclMjUzQTB4ZmNiYzJlNWU3YzVhNjdlYiUyMTJzQXJhbmlhJTIxNWUxJTIxM20yJTIxMXNlbiUyMTJzZXMlMjE0djE3NDYwMTcxMjQyNzYlMjE1bTIlMjExc2VuJTIxMnNlcyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjAwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDUwJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJib3JkZXIlM0EwJTNCJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyJTIyJTIwbG9hZGluZyUzRCUyMmxhenklMjIlMjByZWZlcnJlcnBvbGljeSUzRCUyMm5vLXJlZmVycmVyLXdoZW4tZG93bmdyYWRlJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF&#8221; size=&#8221;500&#8243; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2152","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5897,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152\/revisions\/5897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}