{"id":4230,"date":"2022-11-22T13:26:23","date_gmt":"2022-11-22T13:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.araniasa.com\/corporate-unity-must-be-the-driving-force-in-the-metal-industry\/"},"modified":"2022-11-28T09:28:39","modified_gmt":"2022-11-28T09:28:39","slug":"les-entreprises-du-secteur-des-metaux-au-pays-basque-doivent-avancer-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/les-entreprises-du-secteur-des-metaux-au-pays-basque-doivent-avancer-ensemble\/","title":{"rendered":"Les entreprises du secteur des m\u00e9taux au Pays Basque doivent avancer ensemble"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=”vc_default”][vc_column]

Les entreprises du secteur des m\u00e9taux au Pays Basque doivent avancer ensemble<\/h1><\/div>
\"null\"<\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1669627379190{margin-bottom: 10px !important;}”]Lorsqu\u2019un territoire est dot\u00e9 d\u2019un secteur sid\u00e9rurgique puissant, celui-ci contribue \u00e0 renforcer les infrastructures et \u00e0 soutenir d\u2019autres secteurs essentiels tels que la construction et l\u2019automobile. C\u2019est ainsi que les entreprises li\u00e9es \u00e0 la sid\u00e9rurgie et au secteur m\u00e9tallurgique au Pays Basque peuvent partager des pr\u00e9occupations, des projets, des visions d\u2019avenir et, surtout, beaucoup d\u2019\u00e9nergie pour affronter la suite avec optimisme. Le pr\u00e9sident du Groupe ARANIA, Eric Arana, a particip\u00e9 \u00e0 la rencontre annuelle des entreprises organis\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises M\u00e9tallurgiques de Biscaye (FVEM) pour aborder les enjeux de la comp\u00e9titivit\u00e9 dans l\u2019industrie..<\/strong><\/p>\n

Le secteur m\u00e9tallurgique du Pays Basque doit renforcer la collaboration entre les entreprises afin de pouvoir faire face \u00e0 cette p\u00e9riode de crise et d\u2019incertitude. Avec le but de surmonter les difficult\u00e9s actuelles, une coop\u00e9ration solide se r\u00e9v\u00e8le indispensable au sein des soci\u00e9t\u00e9s qui conforment la cha\u00eene de valeur de l\u2019acier et du m\u00e9tal en Biscaye (pays Basque, Espagne), avec la participation des producteurs et des distributeurs dans leurs domaines de responsabilit\u00e9 respectifs.<\/p>\n

Ce fut l\u00e0 le point essentiel du message transmis par Tamara Yag\u00fce, pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises M\u00e9tallurgiques de Biscaye<\/strong>, qui a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de la traditionnelle rencontre annuelle d\u2019entreprises, en portant cette ann\u00e9e sur les cl\u00e9s de la comp\u00e9titivit\u00e9 dans le secteur.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>La rencontre des entreprises de FVEM r\u00e9unit tous les voisins m\u00e9tallurgiques d\u2019Arania<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit chaque ann\u00e9e des centaines de professionnels, d\u2019entreprises et de repr\u00e9sentants publiques, et \u00e0 cette occasion sont intervenues diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s telles qu\u2019Antonio Garamendi, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration espagnole des organisations d\u2019entreprises, et Unai Rementer\u00eda, d\u00e9put\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la province de Biscaye, qui ont soulign\u00e9 la robustesse du r\u00e9seau d\u2019entreprises industrielles dans le territoire et son potentiel pour l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

Toutefois, le clou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sentation d\u2019Eric Arana, pr\u00e9sident du Groupe ARANIA<\/a><\/strong>, qui est intervenu lors de la rencontre annuelle des entreprises organis\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises M\u00e9tallurgiques de Biscaye (FVEM) pour exposer les enjeux de la comp\u00e9titivit\u00e9 dans l\u2019industrie. Concr\u00e8tement, le manager d\u2019Arania a \u00e9voqu\u00e9 les principaux facteurs qui ont contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement et au maintien de la comp\u00e9titivit\u00e9 de cette entreprise : comment elle a \u00e9volu\u00e9 depuis plus de 80 ans au Pays Basque et l\u2019importance des personnes dans son d\u00e9veloppement.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>Les grands d\u00e9fis pour le secteur des m\u00e9taux<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]Comme pr\u00e9vu, cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni les principaux acteurs de l\u2019industrie m\u00e9tallurgique de Biscaye et du Pays Basque, et \u00e9videmment les sujets habituels de discussion et les derni\u00e8res pr\u00e9occupations dans le secteur ont \u00e9t\u00e9 au rendez-vous entre les diff\u00e9rents professionnels, managers et autorit\u00e9s pr\u00e9sentes. Le ralentissement de la demande d\u2019acier (par rapport aux tendances de 2018), la segmentation du march\u00e9 r\u00e9gional (stimul\u00e9e par les tarifs douaniers et le protectionnisme au niveau mondial) et un climat d\u2019incertitude g\u00e9n\u00e9rale<\/a> se sont conjugu\u00e9s pour mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve l\u2019industrie sid\u00e9rurgique et le secteur des m\u00e9taux au Pays Basque (et dans toute l\u2019Europe, bien s\u00fbr!).<\/p>\n

Pour relever les futurs d\u00e9fis mondiaux et g\u00e9opolitiques, il faut adopter une approche plus globale. Les entreprises sid\u00e9rurgiques et m\u00e9tallurgiques de Biscaye<\/strong> doivent faire un effort commun pour surmonter ensemble les difficult\u00e9s d\u2019une situation \u00e9conomique qui est extr\u00eamement difficile \u00e0 anticiper. En effet, dans un contexte comme celui dans lequel nous vivons actuellement, il devient de plus en plus important de disposer d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019adaptation et de flexibilit\u00e9, pour tenter de ma\u00eetriser au mieux l\u2019incertitude et les risques et garantir ainsi la viabilit\u00e9 de la production dans le long terme.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>D\u00e9veloppement durable et \u00e9nergies renouvelables : le nouveau d\u00e9fi pour les m\u00e9taux<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]En outre, la d\u00e9carbonisation et les solutions visant \u00e0 am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 de la production d\u2019acier ont fait l\u2019objet de nombreux d\u00e9bats cette ann\u00e9e parmi la rencontre entre les principaux acteurs du secteur des m\u00e9taux du Pays Basque. La durabilit\u00e9 est un des piliers de la strat\u00e9gie de croissance du Groupe ARANIA<\/strong><\/a>, et ces grands objectifs de protection de l\u2019environnement ne peuvent \u00eatre atteints qu\u2019\u00e0 travers la collaboration entre les entreprises.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, il est temps que les entreprises sid\u00e9rurgiques, et de toute la cha\u00eene de valeur du secteur des m\u00e9taux en g\u00e9n\u00e9ral, prennent conscience que la priorit\u00e9 accord\u00e9e aujourd\u2019hui aux modes de production durables sera d\u00e9terminante pour leur r\u00e9ussite future et leur r\u00e9putation publique.<\/p>\n

En ce sens, la politique doit se consacrer \u00e0 l\u2019\u00e9coute active et \u00e0 l\u2019\u00e9volution du secteur de l\u2019acier, en participant aux d\u00e9bats avec le grand public, mais surtout gr\u00e2ce \u00e0 la communication avec les entreprises. Le soutien des institutions au niveau r\u00e9gional est indispensable au d\u00e9veloppement d\u2019un secteur sid\u00e9rurgique durable et tourn\u00e9 vers l\u2019avenir. Pour les acteurs impliqu\u00e9s dans l\u2019industrie m\u00e9tallurgique en Biscaye, tous les efforts doivent \u00eatre orient\u00e9s pour aider le secteur des m\u00e9taux \u00e0 surmonter les d\u00e9fis de la mondialisation, afin de continuer \u00e0 maintenir l\u2019individualit\u00e9 qui a toujours caract\u00e9ris\u00e9 ce secteur dans le monde des affaires et sur les march\u00e9s.<\/p>\n

Pour faire face de mani\u00e8re durable aux d\u00e9fis pos\u00e9s par la crise \u00e9nerg\u00e9tique mondiale en cours, le secteur de l\u2019acier, et plus g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00e9tallurgie, ont besoin d\u2019une expansion imm\u00e9diate et \u00e0 grande \u00e9chelle des technologies pour les \u00e9nergies renouvelables afin de construire un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique r\u00e9silient et \u00e9conomiquement rationnel. En m\u00eame temps, il faut \u00e9tablir des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement solides et durables pour ces nouvelles technologies.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”][vc_single_image image=”4212″ img_size=”full”][vc_single_image image=”4216″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu\u2019un territoire est dot\u00e9 d\u2019un secteur sid\u00e9rurgique puissant, celui-ci contribue \u00e0 renforcer les infrastructures et \u00e0 soutenir d\u2019autres secteurs essentiels tels que la construction et l\u2019automobile.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[],"class_list":["post-4230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-noticias-generales-fr","category-8","category-14","description-off"],"wpml":{"es":{"post_id":"4206","post_title":"Uni\u00f3n empresarial como motor del metal en Bizkaia","post_excerpt":"El presidente del Grupo ARANIA, Eric Arana, intervino en el Encuentro Empresarial anual organizado por la Federaci\u00f3n Vizca\u00edna de Empresas del Metal (FVEM) para tratar las claves de la competitividad en la industria.","post_url":"https:\/\/www.araniasa.com\/union-empresarial-como-motor-del-metal-en-bizkaia\/"},"de":{"post_id":"4222","post_title":"Unternehmensverband als treibende Kraft f\u00fcr Metall in Bizkaia","post_excerpt":"Wenn der Stahlsektor in einem Gebiet stark ist, st\u00e4rkt er die Infrastrukturen und tr\u00e4gt dazu bei, andere Schl\u00fcsselindustrien wie das Bauwesen und die Automobilindustrie zu unterst\u00fctzen.","post_url":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/unternehmensverband-als-treibende-kraft-fuer-metall-in-bizkaia\/"},"en":{"post_id":"4226","post_title":"Corporate unity must be the driving force in the metal industry","post_excerpt":"When a territory benefits from a strong steel industry, this reinforces the whole industrial infrastructure and helps to underpin other key sectors such as construction and automotive","post_url":"https:\/\/www.araniasa.com\/en\/corporate-unity-must-be-the-driving-force-in-the-metal-industry\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}