{"id":4300,"date":"2022-12-27T09:37:15","date_gmt":"2022-12-27T09:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.araniasa.com\/arania-aprueba-con-nota-el-dificil-ano-2022\/"},"modified":"2022-12-29T16:15:10","modified_gmt":"2022-12-29T16:15:10","slug":"arania-surmonte-la-difficile-annee-2022-avec-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/arania-surmonte-la-difficile-annee-2022-avec-succes\/","title":{"rendered":"Arania surmonte la difficile ann\u00e9e 2022 avec succ\u00e8s"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=”vc_default”][vc_column]

Arania surmonte la difficile ann\u00e9e 2022 avec succ\u00e8s<\/h1><\/div>
\"null\"<\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1672329915591{margin-bottom: 10px !important;}”]Cette ann\u00e9e 2022 a \u00e9t\u00e9 atypique et compliqu\u00e9e, marqu\u00e9e par une incertitude g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e sur les march\u00e9s, dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie et aussi pour notre secteur de l\u2019acier lamin\u00e9. Cependant, cette saison nous laisse un bilan positif et des perspectives d\u2019avenir. Les grands projets avancent comme pr\u00e9vu, la transformation technologique progresse et Arania poursuit sa croissance r\u00e9guli\u00e8re pour faire face aux ann\u00e9es \u00e0 venir, qui seront charg\u00e9es de d\u00e9fis. Aux enjeux d\u00e9j\u00e0 en cours, notamment la transition \u00e9nerg\u00e9tique, la r\u00e9duction des \u00e9missions et la r\u00e9volution num\u00e9rique, cette ann\u00e9e voit s\u2019ajouter les difficult\u00e9s li\u00e9es au contexte \u00e9conomique et g\u00e9opolitique mondial, marqu\u00e9 par la guerre en Ukraine et la volatilit\u00e9 des prix.<\/strong><\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, 2022 s\u2019annon\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 comme une p\u00e9riode difficile en mati\u00e8re de volatilit\u00e9 des prix de l\u2019\u00e9nergie et d\u2019inflation. Les tensions dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales et les probl\u00e8mes de stock issus de la pand\u00e9mie \u00e9taient en voie de r\u00e9solution, et la reprise \u00e9conomique tournait \u00e0 plein r\u00e9gime. Cependant, une crise \u00e9nerg\u00e9tique mena\u00e7ait l\u2019Europe, et l\u2019\u00e9clatement de la guerre en Ukraine a tout boulevers\u00e9.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, nous assistons \u00e0 un sc\u00e9nario dans lequel les effets \u00e0 long terme de la crise g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le Covid-19 se combinent \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs qui exercent une profonde influence sur le secteur de l\u2019acier lamin\u00e9<\/strong><\/a>. Et pourtant, 2022 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e positive pour Arania, avec de grands projets et une activit\u00e9 fr\u00e9n\u00e9tique sur plusieurs fronts : projets industriels, salons et expositions, d\u00e9veloppement durable, technologie, innovation, formation professionnelle… Mais surtout on tient \u00e0 soluigner le projet Arania 2025, destin\u00e9 \u00e0 orienter la strat\u00e9gie au cours des prochaines ann\u00e9es, et qui pourrait se d\u00e9finir comme suit : qualit\u00e9, service et efficacit\u00e9 pour continuer \u00e0 progresser de mani\u00e8re constante et faire face \u00e0 un avenir sem\u00e9 de challenges.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>D\u00e9ploiement du projet Arania 2025 <\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]M\u00eame si la baisse de l\u2019activit\u00e9 en 2022 s\u2019est traduite par une r\u00e9duction de 15% du chiffre d\u2019affaires par rapport au record atteint en 2021, gr\u00e2ce \u00e0 son leadership en termes de qualit\u00e9 et de service, Arania pr\u00e9serve la confiance vis \u00e0 vis de ses clients et fournisseurs et s\u2019engage pleinement dans le programme d\u2019investissements en suivant la voie du projet Arania 2025.<\/p>\n

La strat\u00e9gie des ann\u00e9es \u00e0 venir est claire. \u00c0 moyen terme, la perspective pour l\u2019avenir passe par un approfondissement des valeurs fondamentales qui ont fait d\u2019Arania une r\u00e9f\u00e9rence internationale de l\u2019acier lamin\u00e9, avec l\u2019excellence en premier, aussi bien des produits que des services. Gr\u00e2ce \u00e0 la politique men\u00e9e en mati\u00e8re de projets d\u2019investissements\/remplacement, orient\u00e9s vers le long terme et focalis\u00e9s sur les nouveaux mat\u00e9riaux, l\u2019automatisation, les nouvelles capacit\u00e9s de production et la qualit\u00e9, l\u2019objectif du plan strat\u00e9gique 2022-2025 est d\u2019am\u00e9liorer davantage les excellents chiffres de ces derni\u00e8res ann\u00e9es en ce qui concerne la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l\u2019excellence des produits, notamment lors des \u00e9poques de changements de rythme et de grand nombre de d\u00e9rogations.<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>Engagement envers l\u2019environnement: Arania, pionni\u00e8re de l\u2019acier vert<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]Sur le plan environnemental, le chemin qui conduit \u00e0 la d\u00e9carbonisation est d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9, et Arania se rapproche de mani\u00e8re constante et r\u00e9solue des objectifs d\u2019\u00e9missions de CO2 fix\u00e9s par l\u2019Union europ\u00e9enne. Cela passe par le maintien d\u2019une dynamique d\u2019am\u00e9lioration continue et un engagement \u00e0 tous les niveaux et d\u00e9partements du Groupe Arania.
\nParmi les diff\u00e9rentes initiatives d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9es dans le domaine de la protection de l\u2019environnement, cette ann\u00e9e il convient de citer l\u2019accord strat\u00e9gique de partenariat avec Salzgitter Group pour la fourniture d\u2019acier vert garantit la r\u00e9ception d\u2019un tonnage d\u00e9termin\u00e9 d\u2019acier libre d\u2019\u00e9missions de C02<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Par rapport au processus traditionnel de production d\u2019acier, ce projet porte sur l\u2019utilisation de l\u2019hydrog\u00e8ne comme agent r\u00e9ducteur pour remplacer le carbone, avec des processus qui emploient de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019origine durable. Arania devient ainsi la premi\u00e8re entreprise de transformation d\u2019acier du sud de l\u2019Europe capable de r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 avec des produits en acier vert, sans \u00e9mission de CO2, tout en garantissant les plus hauts niveaux de qualit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res et des prestations en termes d\u2019approvisionnement.
\nEn un entorno que camina hacia una econom\u00eda activa, pero a su vez baja en emisiones de carbono, se hace cada vez m\u00e1s necesario reducir el impacto ambiental de las cadenas log\u00edsticas y adaptar la realidad de las empresas para moverse en la senda de la descarbonizaci\u00f3n. En este sentido, Arania es una referencia del sector del acero laminado en t\u00e9rminos de eficiencia y compromiso con el medioambiente, mejorando a\u00f1o tras a\u00f1o sus cifras y multiplicando las acciones destinadas a alcanzar los objetivos marcados por Europa para la reducci\u00f3n de emisiones y residuos.<\/p>\n

Dans un contexte de transition vers une \u00e9conomie intense mais \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone, il devient indispensable de r\u00e9duire l\u2019impact environnemental des cha\u00eenes logistiques et d\u2019adapter le fonctionnement des entreprises afin de progresser vers la d\u00e9carbonisation. Dans ce sens, Arania repr\u00e9sente une r\u00e9f\u00e9rence internationale dans le secteur du feuillard d\u2019acier en termes d\u2019efficacit\u00e9 et de respect de l\u2019environnement, avec des r\u00e9sultats qui \u00e9voluent positivement tous les ans, et en multipliant les actions destin\u00e9es \u00e0 atteindre les objectifs fix\u00e9s par l\u2019Europe en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions et des d\u00e9chets.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>Des nouveaux projets qui regardent vers l\u2019avenir<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]Par ailleurs, il faut \u00e9galement mentionner deux des principaux projets<\/strong> <\/a>sur lesquels Arania travaille actuellement : d\u2019une part, le projet PILAR, qui a pour but de d\u00e9velopper une solution interop\u00e9rable, d\u00e9terministe et distribu\u00e9e bas\u00e9e sur la connectivit\u00e9, le calcul et l\u2019intelligence artificielle pour l\u2019industrie. D\u2019autre part, on trouve le projet LOWHC<\/strong>, qui vise \u00e0 d\u00e9velopper des aciers lamin\u00e9s \u00e0 froid pour le secteur \u00e9lectrique, avec des propri\u00e9t\u00e9s magn\u00e9tiques am\u00e9lior\u00e9es, r\u00e9pondant ainsi aux nouvelles exigences technologiques d\u2019une industrie de l\u2019automobile \u00e9lectrique en plein essor, ainsi que pour les constructeurs d\u2019\u00e9quipements \u00e9lectriques en g\u00e9n\u00e9ral. Les deux projets ont \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9s par le gouvernement du Pays basque et l\u2019Union europ\u00e9enne par le biais du Fonds europ\u00e9en de d\u00e9veloppement r\u00e9gional 2021-2027 (FEDER), \u00e0 travers le programme Hazitek<\/strong><\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]
<\/span>Leader en technologie et innovation logistique dans le secteur d\u2019acier lamin\u00e9<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”12px”][vc_column_text]Les nouvelles technologies viennent frapper \u00e0 notre porte, et Arania a d\u00e9cid\u00e9 de marquer le pas de la digitalisation dans le secteur de l\u2019acier lamin\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un entrep\u00f4t automatis\u00e9<\/strong> <\/a>dans une de ses installations au c\u0153ur de l\u2019entreprise. Voici une solution logistique innovante d\u00e9velopp\u00e9e en interne par les ing\u00e9nieurs d\u2019Arania, avec la participation de diff\u00e9rents d\u00e9partements du Groupe et de plusieurs entreprises leaders dans le domaine des technologies num\u00e9riques et de l\u2019automatisation.<\/p>\n

En somme, l\u2019automatisation de l\u2019entrep\u00f4t interm\u00e9diaire est fondamentale pour Arania dans la mesure o\u00f9 cette op\u00e9ration repr\u00e9sente l\u2019occasion r\u00eav\u00e9e d\u2019attaquer des processus similaires dans d\u2019autres zones de l\u2019usine.<\/p>\n

D\u2019autre part, au cours du premier trimestre 2022, Arania a privil\u00e9gi\u00e9 l\u2019intermodalit\u00e9 dans le transport international pour ses clients, surpassant les chiffres de l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Outre le transport intermodal, l\u2019approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res par voie ferr\u00e9e occupera \u00e9galement une place importante dans la nouvelle cha\u00eene logistique durable du groupe Arania, toujours au d\u00e9triment du transport routier<\/strong><\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>Engagement avec les futures g\u00e9n\u00e9rations<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”12px”][vc_column_text]L\u2019acier lamin\u00e9 repr\u00e9sente un secteur d\u2019activit\u00e9 qui a un caract\u00e8re tr\u00e8s innovant, et la vocation professionnelle est essentielle pour consolider son avenir, poursuivre sa croissance et d\u00e9velopper les profils et les postes li\u00e9s \u00e0 ce secteur passionnant. Les entreprises rencontrent de grandes difficult\u00e9s pour embaucher des techniciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le secteur industriel, et le domaine de la transformation de l\u2019acier conna\u00eet bien ce probl\u00e8me.<\/p>\n

Depuis plusieurs ann\u00e9es, Arania cherche \u00e0 afficher son image aupr\u00e8s des jeunes afin d\u2019attirer de nouveaux talents \u00e0 travers diff\u00e9rents programmes en collaboration avec des institutions et des centres de formation<\/strong><\/a> . Il y a un besoin d\u2019\u00e9tudiants ayant une vocation industrielle, en particulier des femmes. Gr\u00e2ce \u00e0 cette approche de la formation professionnelle et \u00e0 une d\u00e9cennie d\u2019engagement et de collaboration, Arania a re\u00e7u au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e le Label de Responsabilit\u00e9 Sociale Corporative d\u00e9cern\u00e9 par IKASLAN BIZKAIA<\/strong><\/a>, le r\u00e9seau des centres publics de formation professionnelle de Biscaye (Pays basque, Espagne).<\/p>\n

Le secteur de l\u2019acier refuse de renoncer aux meilleurs talents. Juan Ramis, directeur d\u2019Arania<\/strong>, \u00e9voque le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations, un changement qui est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour entreprendre les transformations auxquelles le secteur est confront\u00e9 en termes d\u2019efficacit\u00e9 et de durabilit\u00e9<\/strong><\/a> . \u00ab L\u2019avenir appartient aux \u00e9tudiants. La transformation que nous devons accomplir dans les 15 \u00e0 20 prochaines ann\u00e9es repose sur les jeunes talents, car ce sont eux qui doivent conduire ces changements<\/em>. \u00bb[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”12px”]

<\/span>Qualit\u00e9, d\u00e9veloppement durable, flexibilit\u00e9 et travail acharn\u00e9 : Arania poursuivra sa croissance<\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”12px”][vc_column_text]Malgr\u00e9 un environnement incertain dans le secteur de l\u2019acier et dans l\u2019\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral, Arania aborde l\u2019avenir avec optimisme, mais avec une grande prudence. Le rythme des prochaines ann\u00e9es sera sans doute marqu\u00e9 par des d\u00e9fis majeurs, amplifi\u00e9s par un contexte difficilement pr\u00e9visible. En ce sens, il faudra \u00e9tablir des relations flexibles avec les clients, les fournisseurs et les salari\u00e9s, qui nous permettront de continuer \u00e0 cro\u00eetre et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9, mais aussi de poursuivre la transformation technologique et la digitalisation tout en poursuivant nos efforts pour atteindre les prochains objectifs en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone et d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les nuages de r\u00e9cession pr\u00e9vus dans la zone euro pour 2023, notre ADN nous pousse \u00e0 affronter l\u2019avenir avec des projets passionnants et tr\u00e8s puissants qui permettront de faire face \u00e0 une demande importante \u00e0 moyen terme, parall\u00e8lement \u00e0 une strat\u00e9gie d\u00e9j\u00e0 en cours pour promouvoir de nouveaux secteurs et march\u00e9s. Nous vivons une \u00e9poque de changements et d\u2019opportunit\u00e9s. Dans ce contexte, Arania souhaite continuer \u00e0 progresser, en respectant les principales valeurs du groupe : engagement envers la durabilit\u00e9, qualit\u00e9 et effort afin de se maintenir comme une r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e 2022 a \u00e9t\u00e9 atypique et compliqu\u00e9e, marqu\u00e9e par une incertitude g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e sur les march\u00e9s, dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie et aussi pour notre secteur de l\u2019acier lamin\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[],"class_list":["post-4300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-noticias-generales-fr","category-8","category-14","description-off"],"wpml":{"es":{"post_id":"4288","post_title":"Arania aprueba con nota el dif\u00edcil a\u00f1o 2022","post_excerpt":"El a\u00f1o 2022 ha sido un a\u00f1o ins\u00f3lito, complicado, marcado por la incertidumbre generalizada en los mercados, la energ\u00eda y en nuestro sector del acero laminado. Sin embargo, esta temporada ha dejado un balance positivo y repleto de ilusiones de cara al futuro.","post_url":"https:\/\/www.araniasa.com\/arania-aprueba-con-nota-el-dificil-ano-2022\/"},"en":{"post_id":"4295","post_title":"Arania graduates with distinction in the difficult year 2022","post_excerpt":"The year 2022 has been an unusual, complicated year, marked by uncertainty in the markets, in energy and in the rolled steel industry. However, this season brought a positive outcome, full of expectations for the future.","post_url":"https:\/\/www.araniasa.com\/en\/arania-graduates-with-distinction-in-the-difficult-year-2022\/"},"de":{"post_id":"4304","post_title":"Arania besteht das schwierige Jahr 2022 mit Bravour","post_excerpt":"Das Jahr 2022 war ein ungew\u00f6hnliches, kompliziertes Jahr, das von allgemeiner Unsicherheit auf den M\u00e4rkten, im Energiebereich und in unserem Walzstahlsektor gepr\u00e4gt war.","post_url":"https:\/\/www.araniasa.com\/de\/arania-besteht-das-schwierige-jahr-2022-mit-bravour\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araniasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}